Lecturas: Orfeo e Eurídice. Viaxe por amor ó mundo das sombras

Orfeo e Eurídice

(Ovidio, Metamorfosis, X, 1-85)

Non estaban lonxe xa da entrada ó mundo dos vivos:
aquí, temendo que desfalecese, como un amante tolo por vela
volveu os ollos atrás: e de repente ela esvaece,
botando os brazos e tentando ser collida e coller,
non agarra nada a desventurada a non ser brisas fuxidías.

Texto completo Ovidio, Metamorfosis, X, 1-85

Creative Commons License

Maite, boa conselleira, recoméndame que faga a lectura escoitando: esta música:

Andreas Scholl – Che Faro Senza Euridice

[kml_flashembed movie="http://es.youtube.com/v/Zhda-E4l7ck" width="300" height="225" wmode="transparent" /]



Che faro senza Euridice?
Dove andro senza il mio ben?
Che faro, dove andro,
che faro senza il mio ben?
Euridice, Euridice,
oh Dio, rispondi! rispondi!
Io son pure il tuo fedele,
Che faro senza Euridice?
Ah! non m’avanza piu soccorso,
piu speranza ne dal mondo,
ne dal ciel!
Che faro senza Euridice?

¿Qué puedo hacer sin Eurídice?
¿A dónde ir sin mi amor?
¿Qué puedo hacer? ¿A dónde ir?
¿Qué puedo hacer sin mi amor?
¿A dónde ir sin mi amor?
¡Eurídice! ¡Eurídice!
¡Oh dios! ¡Contéstame! ¡Contéstame!
Pues yo soy tu fiel esposo.
¿Qué puedo hacer…
¡Eurídice! ¡Eurídice!
¡Ah! ¡No recibo
ya socorro ni esperanza
de la tierra ni del cielo!
¿Qué puedo hacer sin Eurídice?…

Orfeo e Euridice by Jose M. Otero is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 España License.

Based on a work at xmnicol.blogaliza.org.

GUÍA DE LECTURA DE ORFEO E EURÍDICE

PÍRAMO E TISBE

Podes atopar tamén as lecturas de PÍRAMO E TISBE e a GUÍA DE LECTURA se picas en cada unha das zonas subliñadas

Un Romeo y Julieta con colmillos

Se estrena Crepúsculo, adaptación del best-seller de Stephenie Meyer que causa estragos entre los adolescentes.

SE DESEXAS VER O TRAILER PODES IR A ESTA PÁXINA: Tráiler de Crepúsculo